Here’s the English translation of your announcement:

Student Admission for the 2025–2026 Academic Year to the Departments of Ceramics, Graphic Design, and Painting at the Faculty of Fine Arts and Architecture Will Be Conducted Through a Special Talent Exam.

Exam Date:
August 26, 2025 — Tuesday

• Graphic Design: 09:00

• Painting: 13:30

• Ceramics: 15:30

Application Dates:
August 11–14, 2025

Applicants must complete their application procedures within the specified dates to be eligible to take the special talent exam.

The scope of the exam, application requirements, and all other details are included in the Special Talent Exam Guide. Candidates are strongly advised to carefully review the guide in order to follow all procedures related to the exam.

Detailed information about the guide and application procedures can be accessed via the official websites of our University and Faculty.

We wish all candidates the best of success.

Faculty of Fine Arts and Architecture Dean’s Office

Do you want me to also prepare a shorter, announcement-style version suitable for posting on a website or social media? That would make it more attention-grabbing.